"Somliga har uppmanat mig att skriva om min egen tids händelser, de
anser att jag kan betrakta dem med en blick som är mindre förvrängd av lidelse
än andras och att jag kan betrakta dem på närmare håll eftersom ödet har gett
mig nära kontakt med ledarna för olika partier."
Det vill inte Montaigne göra. I första bandet, kapitel tjugo av Essayer
(översättning av Jan Stolpe) reder han ut varför. Han anser sig för det första
skriva med en "hackig stil" som gör honom andfådd. Han är "dålig
på disposition" och "okunnigare än ett barn om uttryck och glosor för
de vanligaste saker." Utifrån det har han fattat sitt beslut att bara
skriva om det han anser sig kunna "tala om", därmed "anpassande
ämnet till min förmåga." Montaigne tog inte emot beställningar. Han skrev
inte på andras uppdrag än sitt eget. Och han hade ju redan i förordet till sina
essayer påpekat att ämnet för texterna var han själv. "Skulle jag välja
ett ämne som styrde mig skulle jag riskera att digna under bördan."
Montaigne skulle alltså, trots att han hade "nära kontakt med ledarna för
olika partier", inte ha fungerat som journalist på Aftonbladet eller Rapport.
Där skulle de ha tvingat honom att kratta manegen för såväl sittande som
kommande medlemmar av politikerklassen. I bästa fall skulle han ha skrattat åt
de mediala kollegorna, när han upprepade frågan:
"Hur kan de svara för tankar hos människor som de aldrig har känt och presentera deras gissningar som gångbart mynt?"
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar