onsdag 8 maj 2013

Kvällens bästa rubrik från Avpixlat

Från Avpixlat, sidan som har stora problem med svenska språket kommer kvällens bästa rubrik:
"Svenske” kvinnomördaren i Oslo utomeuropeisk utlänning"
Han är alltså både utlänning och utlänning. Det är inte utan att man tänker på Bush den yngre som sa:
"Det mesta av USA:s export går utomlands."
Eller så tänker man inte alls. Här hemma hos mig. Helst skrattar vi åt eländet. För nog är det eländigt att många av posterna på Avpixlat är så illa skrivna att man inte orkar ta dem på allvar. Det är eländigt därför att ämnena som tas upp är extremt viktiga och dessutom därför att det finns några skribenter där som verkligen kan frågorna och formulerar sig väl, som Hera Lamppu Maduro, Stefan Torssell och Mats Dagerlind. När jag skrattar tänker jag alltid en stund senare: är den bedrövliga svenskan, hos många av skribenterna på Avpixlat och överallt i den svenska pressen, bara det självklara resultatet i en nation som satt bildning och skolväsende på svältkost? Förmodligen är det så.