Heins bok är mycket svår att skriva om. Den saknar varje form av sensation. Den saknar rentav något som helst som avviker från den vardagliga livet. Hans förmåga att lyfta det livet så att det får ett slags poetisk skönhet är kanske det märkvärdigaste av allt. Romanens huvudperson är en kvinna i 40-årsåldern, läkare till yrket. Två personer är ständigt närvarande i hennes liv, sjuksköterskan Karla och en man som heter Henry. Han är en vän och älskare, men gift och bosatt på annan ort.
Hein skriver fram bilden av ett liv som varken är lyckligt eller tragisk. Man skulle kunna kalla läkarens liv för en jämn ström av vardagar med rutiner, utan höjdpunkter eller dramatik. Dramatiken i romanen består av att vi redan från början vet att Henry har avlidit. Först mot slutet får vi veta hur och varför.
Det är något märkvärdigt trolskt med den här boken. Jag kan inte sätta fingret på det. Men jag kan konstatera att jag trivs väldigt bra i Heins och hans karaktärers sällskap. Bara vid ett enda tillfälle visar sig DDR-diktaturen i politiska termer. Allt övrigt är subtilt, finstilt, och man får lov att vara uppmärksam på de små koder som styr deras liv, både på sjukhuset där de arbetar och i privatlivet (läkaren bor i en hyreslägenhet, dit det inte är ovanligt att andra hyresgäster kommer för att få någon åtråvärd medicin eller annan hjälp av läkaren).
Så som Hein berättar föreställer jag mig att våra liv ser ut. De lunkar på. De har sina höjdpunkter och sina sorgeämnen. Och plötsligt en dag är de slut.
3 kommentarer:
Så är det.. de lunkar på och plötsligt en dag ..
är de slut.
Tack för ett underbart boktips. Boken finns på adlibris på tyska. Snart är den i min ägo.
Du kommer inte att ångra dig, det är en fantastisk bok.
Även Heins Sommaren då Horn dog (Horns Ende) från 1985 är läsvärd och gripande. Norstedts gav ut den,(översättning Ulrika Wallenström) året 1987. DDR-litteraturen hade en liten renässans i Sverige under 70 och 80-talet med namn som exempelvis Loest,Kunert,Kunze och Heym. Finner man DDR intressant rekommenderas svenske journalisten Arne Holms Rapport från Neustadt som gavs ut 1968.
Skicka en kommentar