tisdag 22 november 2022

Hur skulle vi kunna glömma Förintelsen?

Foto: Astrid Nydahl
 

Hur blir det möjligt att glömma det som hänt i vår livstid eller alldeles före vår respektive födsel? Min pappa lärde mig och mina syskon redan när vi var mycket unga, vad som hänt de judiska folken. Vi fick sedan klass- och skolkamrater som var barn till några av de överlevande som kom att bo på Lorensborg i Malmö.

Hur skulle vi göra för att glömma? Det hade varit att dum-förklara oss själva.

En betydande del av vårt bibliotek här hemma berör på olika sätt Förintelsen. Den är närvarande i fack- och skönlitteraturen. Den har översatts till svenska av några av våra främsta översättare. Varje gång jag öppnar en av Imre Kertész böcker - det händer ofta - tänker jag på vilken gåva alla dessa böcker är, tack vare översättaren Ervin Rosenberg.

Här hittar du några av de texter jag skrivit om Imre Kertész.