Ett tidigare uppror.

1953 gjorde DDR:s folk uppror. Det glömdes snabbt bort. Bertolt Brecht skrev en dikt som föreslog det ultimata: att överheten skaffade sig ett helt nytt folk att härska över. Sådana dikter faller mig i tanken när jag idag ser hur stridsvagnarna formeras i Kairo. Vad kommer Egyptens överhet att göra? Fortsätter den hellre mörda sitt folk eller komma den att vika undan. Om den gör det, vem kommer i dess ställe?

“Efter upproret den 17 juni
lät Författarförbundets sekreterare
på Stalinallee utdela flygblad
på vilka stod att läsa att vårt folk
förverkat regeringens förtroende
och endast genom dubbelt arbete
kunde återvinna det. Vore det då
inte enklare att regeringen
upplöste folket och
valde sig ett nytt?”

“Lösningen” (Jag behöver ingen gravsten, Symposion 1998, uppgift om översättare här)