"På samma sätt som vi övervärderar en författares verk efter hans död, så överskattar vi en avliden persons betydelse för oss. Det förflutna formas alltså helt av döden, som fyller det med illusioner."Albert Camus: Anteckningar 1935 - 1942 (översättning av Anna Säflund). Foto: A. Nydahl.
2 kommentarer:
Hm. Att det döda fyller oss med illusioner, ja. Att mena att vi därmed självfallet överskattar en avliden persons betydelse för oss - här att läsas som alla avlidna personers betydelse för oss - nej. (Tycker jag, men tydligen ej Camus!)
Det er simplere at forholde sig til det definitive. De døde give os ikke overraskelser, tager ikke til genmæle, lader sig manipulere uden protest.
Egoismen slår igennem, glæden ved endnu en stund at have overlevet. Magtens øjeblik. Gør os ædle overfor mindet.
Skicka en kommentar