Kan man ha favoritpoeter utan att framstå som fånig?
Av det jag hittills flyttat hit är det fyra jag ofta läser och återkommer till: Per Helge, Adam Zagajewski, Yehuda Amichai och Eugénio de Andrade Per är min närmaste, förtrogna vän sedan tidigt 1980-tal, Zagajewski fick jag kunskap om när de första volymerna översatta till svenska kom.
Amichai fick jag träffa i hans hem, högt uppe i Jerusalem tillsammans med min vän Ofra Ben Jakov (det var omtumlande, jag hade läst honom men förstod inte att han ansågs vara vår tids störste hebreisk-språkiga poet!) och de Andrade har också funnits i mitt liv sedan åttiotalet, Portugals störste samtida poet (den grå mångspråkiga volymen har jag fått av honom själv, signerad och med fint följebrev)!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar