För att påminna mest mig själv om det som
finns utanför går jag tillbaka och läser ur Galärdagbok av Imre Kértesz. Så här skrev han:
Men
en sak är säker: i jämförelse med den borgerliga utgör varje
diktatorisk, autarktisk styrelseform liksom varje form av massherravälde
en regression in i puberteten, in i urmänniskotillståndet.
När du är död, njut av tystnaden.
... att i denna kollektiva värld förbli privatmänniska och hålla ut som privatmänniska...
Massa och ande har i alla tider varit konträra begrepp.
Stillsam
tillfredställelse över att jag är en komplett främling i mitt hemland,
en främling bland människorna, en främling i världen.
(översättning av Ervin Rosenberg, foto av Astrid Nydahl
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar