fredag 28 februari 2014

Rabindranath Tagore: Farande fåglar

”Människorna är grymma, men människan är god.”

”Jag är ett barn i mörkret. Genom nattens täcke sträcker jag mina händer efter dig, min Moder.”

”Människan uppenbarar sig inte i sin historia; hon kämpar sig fram genom den.”

”Jag tackar dig, att jag inte är något av maktens hjul, utan är ett med de levande varelser, som krossas av det.”

5 kommentarer:

annannan sa...

Om du vill skriva om denne författare vore jag intresserad. Torga nämner honom, eller hur? Jag har för mig att jag läst om honom också hos någon svensk, Barbro Alvings dagböcker kanske. Men jag vet ingenting om honom. Vem var han, vilken roll spelade han i sin litterära samtid?

Thomas Nydahl sa...

Indiern Tagore vet jag ytterst lite om. Han fick Nobelpriset 1913. Och här finns en sida med texter:
http://www.sacred-texts.com/hin/tagore/

Wiki har förstås upplysningar om honom.
Jag kan tänka mig att både Bang och Emilia Fogelklou (hon fanns representerad med plakett i Kväkarnas bibliotek i Birmingham när vi var där, liksom förstås både Tagore och Gandhi)skrev om honom. Det lär finnas både litterära texter och psalmer översatta till svenska.

annannan sa...

Ja, kanske är det hos Emilia Fogelklou jag har läst? Jag läste hennes Barhuvad för några år sedan.

Vad med Elin Wägner i din del av Skåne? Det visste jag inte något om. Berätta gärna!

Thomas Nydahl sa...

Vi bor på en gammal bondgårds marker. Vår hyresvärd är född och uppvuxen här och bor i närmaste huset som är en tillbyggd och moderniserad variant av den gamla gården. Han har berättat om att Elin Wägners familj bodde här en kort tid när hon var barn. De berättar den historien varje gång vi träffas. Eftersom Lars, som han heter, är en mycket gammal hedersman tror jag förstås att det är riktigt. Men jag har aldrig på nätet hittat några bevis för den saken. De berättar ju också om brodern som skulle ha blivit matematikprofessor, men hennes enda bror blev ju journalist. Nå. Där har du förklaringen. Roligt med din fredagstävling förresten, Astrid och jag tog lösningen igår kväll gemensamt.

Thomas Nydahl sa...

Anna, se detta:

Elin Wägner föddes den 16 maj 1882 i Lund. Hennes far,
Sven Wägner, växte upp i Vä utanför Kristianstad under enkla
lantliga förhållanden och var vid tiden för Elins födelse docent
i filosofi med tjänst som rektor på elementarskolan i Lund.
Namnet Wägner tog sig fadern med härledning till orten.

Det hittade jag i en pdf om lilla Björka.