1.000 författare protesterar: To our friends and colleagues in Ukraine

We, writers around the world, are appalled by the violence unleashed by Russian forces against Ukraine and urgently call for an end to the bloodshed.

We stand united in condemnation of a senseless war, waged by President Putin’s refusal to accept the rights of Ukraine’s people to debate their future allegiance and history without Moscow’s interference.

We stand united in support of writers, journalists, artists, and all the people of Ukraine, who are living through their darkest hours. We stand by you and feel your pain.

All individuals have a right to peace, free expression, and free assembly. Putin’s war is an attack on democracy and freedom not just in Ukraine, but around the world.

We stand united in calling for peace and for an end to the propaganda that is fueling the violence.

There can be no free and safe Europe without a free and independent Ukraine.

Peace must prevail.

Signatories

Burhan Sonmez, Svetlana Alexievich, Margaret Atwood, Paul Auster, Tsitsi Dangarembga, Anthony Doerr, Jonathan Franzen, Aleksandar Hemon, Siri Hustvedt, Yann Martel, Benjamin Moser, Joyce Carol Oates, Orhan Pamuk, Maria Ressa, Salman Rushdie, Elif Shafak, Colm Toibin, Olga Tokarczuk, Ludmila Ulitskaya.

Kai Aareleid, Jane Aaron, Evelyne Abitbol, Gabriela Adameșteanu, Kathrin Aehnlich, Inger-Mari Aikio, Ayad Akhtar, Bjanka Alajbegović, Päivi Alasalmi, Frank Albrecht, Amir Alić, Carlos Alonso Aníbal, Najat Alsamad Abed, Vicenç Altaió, Armas Alvari, Hazem Al Amin, Frances An, Ida Andersen, Trine Andersen, Henrika Andersson, Ben Andoni, Stanko Andrić, Dan Anghelescu, Éilís Ní Anluain, Liviu Antonesei, Lisa Appignanesi, Marie Arana, George Ardeleanu, Chloe Aridjis, Homero Aridjis, Gabriele von Arnim, Alexander Arkhangelsky, Ingeborg Arlt, Jordi Bergonyó i Aroca, Damir Arsenijević, Mona Arshi, Lea Cohen-Augsburger, Anisa Avdagić, Mihail Ayzenberg, Marianne Backlén, Elena Baevskaya, Vasile Baghiu, Tomica Bajsić, Leonid Bakhnov, Catherine Banner, Snježana Banović, Jürgen Banscherus, Ekaterina Barabash, Renato Baretić, Niels Barfoed, Jessica Barksdale Inclán, Sheila Barrett, Nune Barsegian, Lone Bastholm, Jette Bastian, Cikuru Batumiké, Juergen Baumann, Nurcan Baysal, Youseff Bazzi, Adisa Bašić, Almir Bašović, Germaine Beaulieu, Dirk-Uwe Becker, Simon Beckett, Sharmilla Beezmohun, Seida Beganović, Francisco Belard, Nadezhda Belenkaya, Amanda Bell, Gaston Bellemare, Timba Bema, Abdelkader Benali, Grațiela Benga, Vicent Berenguer, François Berger, Tewin van den Bergh, Mal Berisha, Michèle Bernard, Vicenç Llorca Berrocal, Thorvald Berthelsen, Rosaleen Bertolino, Abbass Beydoun, Emilie Bilman, Anne Marie Bjerg, Ana Blandiana, Sylvia Bledow, Gerda Blees, Jens Blendstrup, Kåre Bliutgen, Anna Blume, Isabel Bogdan, Iulian Boldea, Fióna Bolger, Tatiana Bonch-Osmolovskaya, Barbara Bongartz, Javier Bonilla, Thomas Borchert,, Virginie Borel, Virginie Borel, Carmen Borja, Marina Boroditskaya, Alla Bossart, August Bover, Agnete Braad, Corin Braga, Colm Breathnach, Marta Breen, Per Bregengaard, Alida Bremer, Alida Bremer, Hans Maarten vd Brink, Roberto Briones, Ricky Monahan Brown, Keira Brown, Marta Nadal Brunès, Niels Brunse, Mikael Brygger, Siv Bublitz, Simone Buchholz, Romulus Bucur, Olga Bukhina, Diana Burazer, Ahmed Burić, Dragan Bursać, Paddy Bushe, Anton Carrera i Busquets, Pat Butler, Ida Börjel, Jan Bürger, Oriol Pi de Cabanyes, Morana Čale, Jenni Calder, Lynn Caldwell, Drew Campbell, Siobhan Campbell, Daniel Canty, Eibhlis Carcione, Kristina Carlson, Antònia Carré-Pons, Àngels Castells Cabré, Amanda Castleman, Cecil Casttelluci, Dragica Čarna, Jaume Creus i del Castillo, Sara Martínez Castro, Arben Çejku, Branko Čegec, Ruxandra Cesereanu, Jade Chang, Natalia Chepik, Ron Chernow, Tatyana Chernysheva, Herménégilde Chiasson, Mark Childress, Søren Møller Christensen, Ioana Cistelecan, Antoni Clapés, Jennifer Clement, Nicolae Coande, Jonathan Coe, Carolyn Cohagan, Anthony Cohan, Pep Coll, Marian Coman, Denisa Comănescu, Colm Mac Confhaola, Micheál Ó Conghaile, June Considine, Philippe Constantin, Angélica Altúzar Constantino, David Corbett, Liliana Corobca, Željka Čorak, Costigan, Florica Courriol, Robert Craven, Jaume Creus, Bogdan Crețu, Jenny Croft, Pádraig Ó Cuinneagáin, Cung thị Lan, Tony Curtis, Darko Cvijetić, Grozdana Cvitan, Gearóidín Nic Cárthaigh, Magda Cârneci, Svetlana Cârstean, Bianca Côté, Mircea Cărtărescu, Nerzuk Ćurak, Denis Dabbadie, Gabriel Daliș, Joan eusa Dalmau, Louise Juhl Dalsgaard, Dang Nguyen, Hasan Daoud, Job Degenaar, Astrid Dehe, Marija Dejanović, Dinko Delić, Peter Demeny, Enkel Demi, Ajla Demiragić, Denise Desautels, Jean-Marc Desgent, Loraine Despres, Martina Devlin, Sadhbh Devlin, Tadhg Mac Dhonnagáin, Margot Dijkgraaf, Vitaly Dikson, Simona-Grazia Dima, Adina Dinițoiu, Adriaan van Dis, Greg Dinner, Peggy Dobreer, Caius Dobrescu, Henrik Døcker, Veronica Dolina, Salvador Domènechi Domènech, Jackie Mac Donncha, Gerry Mc Donnell, Katie Donovan, Ariel Dorfman, Theo Dorgan, Kevin Doyle, Laurie Anne Doyle, Elma Drayer, Proinsias Ó Drisceoil, Olga Drobot, Daniela Dröscher, Lison Dubreuil, Anne Duden, Dave Duggan, Samantha Dunn, Catherine Dunne, Louise Dupré, Can Dündar, Ferida Duraković, Denisa Duran, Don Duyns, Benedikt Dyrlich, Olga Xirinacs Díaz, Dan Dănilă, Carleton Eastlake, David Ebershoff, Horst Eckert, Gwen Edelman, Jennifer Egan, Jari Ehrnrooth, Lizzie Eldridge, Menna Elfyn, Ayeshah Emon, Martin Enckell, Agneta Enckell, Michael Engler, Álvaro Enrigue, Markku Envall, Irjaleena Eriksson, Peter Lucas Erixon, Evgeny Ermolin, Victor Esipov, Vibeke Eskesen, Karin Evans, Paul Ewen, Belal Fadl, Daniel Falb, Maria Falikman, Elena Fanailova, Simon Ó Faoláin, Reza Farmand, Rafel Nadal Farreras, Sabina Fati, Lia Faur, Alexey Fedotov, Judith Fein, Julian Fellowes, Betty Ferber, Ciara Ferguson, Conrad Fields, Birgit Filskov, Jennifer Finney Boylan, Viviana Fiorentino, Janet Fitch, Brid Fitzpatrick, Anne Fisher, Hana Fischer, Roman Fokin, Mathilde Fontanet, Assumpció Forcada, Sabine Forsblom, Tua Forsström, Kristian Bang Foss, Fouad Fouad, David Francis, Julia Franck, Diane Frank, Bashabi Fraser, Maureen Freely, Frederike Frei, Niels Frid-Nielsen, Meelis Friedenthal, Uwe Friesel, Anna Friman, Angela Furtună, Rita Gabis, Linda Gaboriau, Peter Gadol, Maria Galina, Mia Gallagher, Sergei Gandlevsky, Alisa Ganieva, Christine Garcia, Josep Rafel Cortés Garcia, Dominique Gaucher, Liliya Gazizova, Carlo Gebler, Eva Gedin, Stefan Gemmel, Alexander Genis, Nina George, Clive Geraghty, Ulrikka Gernes, Yaseen Ghaleb, Rania Ghandour, Radu Pavel Gheo, Carmen Gheorghe, Cătălin Ghiță, Áíne Ní Ghlinn, Áine Ní Ghlinn, Alexandria Giardino, Dagoberto Gilb, Bernard Gilbert, Shauna Gilligan, Daithí Mac Giobúin, Jo Glanville, Simon Glinvad Nielsen, Jacques T. Godbout, Peter H. E. Gogolin , Alex Goldiș, Francisco Goldman, Veronica Gonzalez, Benjamin Goron, Philip Gourevitch, Fiona Graham, Bel Granya, Safer Grbić, Àngels Gregori, Mark Grinberg, Lauren Groff, Jean-Louis Grosmaire, Joakim Growth, Annett Gröschner, Ralph Grüneberger, July Gugolev, Xiaolu Guo, Kerstin Gustafsson, Tracy Guzeman, Çağdaş Gökbel, Tarık Günersel, Morten Haahr, Agnete G. Haaland, Gerda van de Haar, Katharina Hagena, Anna Katharina Hahn, Malu Halasa, Ena Katarina Haler, Jacinta Halloran, Denise Hamilton, Daniel Handler, Marisa Handler, James Hannaham, Linn Hansén, Heather Harlen, Ann Harleman, Lenore Hart, Tessa Harris, Dennis Haskell, Josef Haslinger, Iben Hasselbalch, Rasmus Hastrup, Harri Hautajärvi, Barend van der Have, Tom Healy, Jürgen Heckel, Carol Hedges, Siobhán Hegarty, Christoph Hein, Elke Heinemann, Markéta Hejkalová, Joachim Helfer, Elizabeth Hemmerdinger, Saara Henriksson, Alban Nikolai Herbst, Harri Hertell, Anna Heussaff, Anne Hjælmsø, Kati Hiekkapelto, Judyth Hill, Sophia Hillan, Rinske Hillen, Jane Hirschfield, Elina Hirvonen, Elke Bannach-Hoffmann, Klaus Hoffmann W., Tom Hofland, Anneli Høier, Markku Hoikkala, Kaarina Hollo, Benn Q. Holm, Ulla Holm, Nina Honkanen, Laura Honkasalo, Ann Marie Hourihane, Meg Howrey, Dina Hrenciuc, Laura Hubber, Johanna Hulkko, Iman Humaydan, Jean-Claude Humbert, Franka Hummels, Vilja-Tuulia Huotarinen, Ramiz Huremagić, Jasmina Husanović, Eero Hämeenniemi, Severi Hämäri, Tomas Håkanson, Michael Hăulică, Florin Iaru, Omer Ibrahimagić, Nedžad Ibrahimović, Vasile Igna, Olga Ilnitskaya, Luuk Imhann, Debra Jo Immergut, Almir Imširević, Jouni Inkala, Igor Irteniev, Tuula Isoniemi, Martti Issakainen, Päivi Istala, Houssam Itani, Susan Ito, Andrei Ivanov, Natalya Ivanova, Victoria Ivleva, Oriol Izquierdo, Piret Jaaks, Juliet Jacques, Alain Jadot, Subhash Jaireth, Claire Jaumain, Jennifer Jenkins, Ingrid Mejer Jensen, Martin Jensen, Per Lau Jensen, Angela V. John, Linton Kwesi Johnson, Thella Johnson, Kaylie Jones, Lois Jones, Michael Jordan, Finn Jørgensen, Huguette Junod, Wim Jurg, Anssi Järvinen, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Elaine Kagan, Danson Kahyana, Gennady Kalashnikov, Kätlin Kaldmaa, Ken Kalfus, Regina Kammerer, Arla Kanerva, Anneli Kanto, Entela Kasi, Markku Kaskela, Riina Katajavuori, Nina Katerli, Lucina Kathmann, Dražen Katunarić, Roni Nasir Kaya, Enver Kazaz, Helmi Kekkonen, Annu Kekäläinen, Jochen Kelter, Al Kennedy, Ligia Keșișian, Murat Kharaman, Igor Kharichev, Katarina Kieri, Malin Kivelä, Aino Kivi, Veronika Kivisilla, Margalith Kleijwegt, Mark Klenk, Snješka Knežević, Uwe Kolbe, Aljaž Koprivnikar, Nikolay Kononov, Tomi Kontio, Satu Koskimies, Conor Kostick, Igor Kotjuh, José Kozer, Gennady Krasukhin, Enrique Krauze, Irina Kravtsova, Marcella van der Kruk, Grigory Kruzhkov, Jan Kuhlbrodt, Joachim Kühlmann, Asmir Kujović, Ilya Kukulin, Sergey Kuznetsov, Konstantin Küspert, Jorma Tapio Laakso, Oula-Antti Labba, David Lagercrantz, Jhumpa Lahiri, Olivia Laing, Michael Landgraf, Tanja Langer, Ksenia Larina, Felix M. Larkin, Ola Larsmo, Michelle Latiolais, Heike van Lawick, Eric Lax, Le Thi y and, Le Thi Nhi, Réaltán Ní Leannáin, Byddi Lee, Chang-rae Lee, Ion Bogdan Lefter, Joanne Leedom-Ackerman, Leena Lehtolainen, Eva Leipprand, Oleg Lekmanov, Lucia Leman, Jo Lendle, Andrea Lešić-Thomas, Paul Levine, Else Lidegaard, Ida Linde, Anne Linsel, My Lindelöf, Christoph Lindenmeyer, Fredy Rolando Ruilova Lituma, Zülfü Livaneli, Ruth Frances Long (Jessica Thorne), Kairi Look, M.G. Lord, Gert Loschütz, Daniela Luca, Maria Ludkovskaja, Sofia Lundberg, Ulla-Lena Lundberg, Maria Lundborg, Tomas Lagermand Lundme, Aki Luostarinen, Tom Lutz, Joris Luyendijk, Dorte Lykkegaard, Brendan Lynch, Irene Duffy Lyncy, Ruth Lysaght, Kristiina Lähde, Hélène Lépine, Adrian Lăcătuș, Michel Maas, Carl MacDougall, Chiara Macconi, Stuart Maconie, Kerry Madden, Tue Magnussen, Dolors Coll Magrí, Sabrina Mahfouz, Inger-Maria Mahlke, Maria Maiofis, Geert Mak, Zvonko Maković, Christodoulos Makris, Jennifer Nansubuga Makumbi, Ștefan Manasia, Riri Sylvia Manor, Ksenija Banović Marković, Sarah Manvel, Laura Marchig, Rae Marie, Viorel Marineasa, Rudolf Marku, Frane Maroević, Iva Grgić Maroević, Lieke Marsman, Emile Martel, Jean-Pierre Masse, Marisa Matarazzo, Alexandru Matei, Ioan Matiuț, Edi Matić, Nicolaas Matsier, Manfred Maurenbrecher, Natalya Mavlevich, So Mayer, Daniel Mazzone, John C Mc Allister, Martina McAteer, Felicity McCall, Alistair McCartney, Patti McDermott, Paula McGrath, Lisa McInerney, Maria McManus, Elizabeth McSkeane, Paula Meehan, Vonne van der Meer, Maryse Meijer, Eva Menasse, Dinaw Mengestu, Mooses Mentula, Bruno Mercier, Lluís Meseguer, Robin Messing, Gitte Meyer, Katherine Mezzacappa, Bríd Ní Mhóráin, Peter Mickwitz, Susan Midalia, Virgil Mihaiu, Călin-Andrei Mihăilescu, Lone Mikkelsen, Vanda Mikšić, Victoria Milescu, James Miller, Tim Miller, Lia Mills, Dolors Miquel, Ioana Miron, Sergey Mitrofanov, Jasim Mohamed, Clara Mohammed-Foucault, Núria Busquet Molist, Andreas Montag, Charles Montpetit, Carles Duarte I Montserrat, Laure Morali, Angel Martínez Moreno, Paul Morgan, Sinead Moriarty, Tony Morris, Pat Morrison, Ulli Moschen, Gitte Mose, Bertram Mourits, Ana María Dipp Mukled, Liridon Mulaj, Paul Muldoon, Marie-Ève Muller, Simon Mundy, Bogdan Munteanu, Seosamh Ó Murchú, Besnik Mustafaj, Carmen Mușat, Pekka J. Mäkelä, Ingrid Nachstern, Sten Nadolny, Azar Nafisi, Ralf Nestmeyer, Courttia Newland, Taciana Niadbaj, Ioana Nicolaie, Helmuth A. Niederle, Jørgen Christian Wind Nielsen, Kai Nieminen, Jani Nieminen, Jaana Nikula, Georges Nivat, Celeste Ng, Lynn Nottage, Mark Eliot Nuckols, Liz Nugent, Markus Nummi, William Nygaard, Konstantin Nökel, Barney Norris, Maxine Nunes, Nuala O'Connor, Lauren O'Donovan, Blanca Uzeta O'Leary, Vanessa Fox O'Loughlin, Fiona O'Rourke, Lev Oborin, Stipe Odak, Kurt Oesterle, Vida Ognjenovic, Per Øhrgaard, Daniel Øhrstrøm, Ben Okri, Sofi Oksanen, Musa Okwonga, Emili Olcina, Lissa Oliver, Ursula Andkjær Olsen, Niculina Oprea, Zeynep Oral, Margie Orford, Jem Cabanes Orriols, Julianne Ortale, Maxim Osipov, Mathias Ospelt, Marianne Østergaard, Markus Ostermair, Georg M.Oswald, Willem Jan Otten, Per Marquard Otzen, Jean-Luc Outers, Anton Antonov-Ovseenko, Eithne O’Donnell, Stewart O’nan, Iduna Paalman, Markku Paasonen, Nina Paavolainen, George Packer, Triin Paja, Vinyet Panyella, Rita Paqvalén, Alexey Parin, Serguei Parkhomenko, Leena Parkkinen, Alix Parodi, Maarja Pärtna, Tònia Passola,Vinay Patel, Nick Patricca, Cezar Paul-Bădescu, Jurica Pavičić, Alex Pearl, Michael Pearson, Daniel Gustafsson Pech, Daniel I. Pedreira, Gustaaf Peek, Riikka Pelo, Marianne Peltomaa, Mikko Perkoila, Cosmin Perța, Marta Pessarrodona, Vibeke Munk Petersen, Dagmar Petrick, Dmitry Petrov, Heinrich Peuckmann, Lang-Hoan Pham, Louis-Karl Picard-Sioui, Emmanuel Pierrat, Asta Piiroinen, Drago Pilsel, Joan Manuel Pérez I Pinya, Daniel Pișcu, Andrey Plahov, Vagn Plenge, Elisabeth Plessen, Thomas Podhostnik, Gregor Podlogar, Angelina Polonskaya, Antònia Carré-Pons, Simona Popescu, Liliana Popescu, Adrian Popescu, Edo Popović, Nenad Popović, Max Porter, Anja Portin, Kåre Vedding Poulsen, Peter Poulsen, Tiina Poutanen, Kira Poutanen, David Poyer, Begonya Pozo, Grace Prasad, Kerstin Preiwuß, Vahidin Preljević, Jordi Prenafeta, Ahmet Prençi, Joy Press, Ofelia Prodan, Francine Prose, Merete Pryds Helle, Alina Purcaru, Cezar Pârlog, Cathal Póirtéir, Barbara Quick, Shazea Quraishi, Verena Rabe, Mabrouk Rachedi, Tiina Raevaara, Arya Rajam, Selma Raljević, Karolina Ramqvist, Ian Rankin, Kukka Ranta, Jo-Ann Rasch-Hansen, Thomas Ravn-Pedersen, Rein Raud, Daniela Rațiu, Steven Reigns, Ole Reitov, Mario Relich, Petra Reski, Monika Rinck, Ashley Rindsberg, Henrika Ringbom, Magnus Ringgren, Fanny del Rio, Peter Ripken, Jukka Rislakki, Simon Robinson, Josep Ballester Roca, Antonio della Rocca, Mille Rode, Guenter G. Rodewald, Marc Granell Rodríguez, Manel Rodríguez-Castelló, Guido Rohm, Màrius Serra I Roig, Alexis Romay, Adrian G. Romila, Jürgen Rooste, Ville Ropponen, Adina Rosetti, Henriette Rostrup, André Roy, Radu Sergiu Ruba, Lev Rubinstein, Evelina Rudan, Andreas Rumler, Maria Rybakova, Riku Räihä, Jan Röhnert, Astrid Saalbach, Hazem Saghieh, Kholod Saghir, Yassin Alhaj Saleh, Salajdin Saliu, Saad Salloum, Janne Salminen, Helena Pol Salvà, Gregor Sander, Paula Sanders, Ulrike Almut Sandig, Philippe Sands, Froukje Santing, Joachim Sartorius, Mark Sarvis John Ralston Saul, George Saunders, Jani Saxell, Simon Schama, Erika Schickel, Roswitha Schieb, Regina Schleheck, Joan Schmidt, Aase Schmidt, Samantha Schnee, Peter Schneider, Ralph Schock, Eugene Schoulgin, Jutta Schubert, Christa Schuenke, Martin Schult, Tom Schulz, Hermann Schulz, Erik Schumacher, Christine Schutt, Elmer Schönberger, Stefan Schütz, Marjan Strojan, Gert Scobel, Alice Sebold, Olga Sedakova, Lindsay J. Sedgwick, Gabriel Seisdedos, Krishna Sen, Séadna Mac Seoin, Seid Serdarević, Ellen Severance, Keyvan Shahbazi, Amir Shaheen, Flamur Shala, Paata Shamugia, Tatyana Shcherbina, Róisín Sheehy, Owen Sheers, Viktor Shenderovich, Peter Sheridan, Alla Shevelkina, Mikhail Shishkin, Paul Anthony Shortt, Gary Shteyngart, Arkady Shtypel, Nikesh Shukla, Niall Ó Siadhail, Kertu Sillaste, Marisa Silver, Goran Simić, Sherry Simon, Jonathan Simons, Helena Sinervo, Viveka Sjögren, Jane Smiley, Barbara Smitmans-Vajda, Gerard Smyth, Slobodan Snajder, Timothy Snyder, Johannes F. Sohlman, Catalina Sojos, Boris Sokolov, Natalia Sokolovskaya, María Soliva, Leela Soma, Rosa I Sabater, Jasna Šamić, Ivan Šarčević, Andrew Solomon, Simona Sora, Knud Sørensen, Sanja Šoštarić, Vladimir Sotnikov, Tatyana Anna Berseneva Sotnikova, Ralf Sotscheck, Matthew Sprecktor, Art Spiegelman, Monica Spiridon, Klaus Staeck, Irina Staf, Dmitry Stakhov, Dan Stanciu, Saša Stanišić, Laura Starink, Kjersti Løken Stavrum, Deborah Stein, Eira Stenberg, Cecilia Ștefănescu, Wilhelm von Sternburg, Vidosav Stevanović, Frederik Stjernfelt, Caroline Stockford, Jürgen Streich, Tina Stroheker, Antje Rávik Strubel, Lucija Stupica, Bogdan-Alexandru Stănescu, Leander Sukov, Francoise Sule, Anni Sumari, Lubov Summ, Irina Surat, Ville-Juhani Sutinen, Slobodan Šnajder, Michael Svennevig, Zoya Svetova, Hannele Mikaela Taivassalo, Eeva Talvikallio, Amy Tan, Anne Tannam, Stefanie Taschinski, Elma Tataragić, Anne-Marie Tatsis, Marion Tauschwitz, Henriikka Tavi, Catherine Taylor, Janne Teller, Dan Terkildsen, Marie Tetzlaff, Lone Theils, Thorkild Thejsen, Danielle Thibault, Ma Thida, Hans Thill, France Théoret, Christian Braad Thomsen, Kirsten Thorup, Susan Tiberghien, Mika Tiirinen, Lev Timofeev, Hjalte Tin, Alan Titley, Gráinne Tobin, Salimata Togora, Colm Toibin, Miia Toivio, Csilla Toldy, Steve Toltz, Carles Torner, Larry Tremblay, Andreas Tretner, Salil Tripathi, Ilija Trojanow, Agron Tufa, Kári Tulinius, Tanja Tuma, Natalya Tumashkova, Veera Tyhtilä, Frank Überall, Dolors Udina, Radu Ulmeanu, Manon Uphoff, Doina Uricariu, Lluís I-Jovani Urpinell, Luis Alberto Urrea, Urtzi Urrutikoetxea, Anja Utler, Damir Uzunović, Luisa Valenzuela, Tina Vallès, May VanDuren, Radu Vancu, Dragoș Varga, Johanna Vehkoo, Xavier Velasco, Dragan Velikić, Johanna Venho, Regula Venske, Xavier Vernetta, Laurence Verrey, Maarit Verronen, Jes Vestergaard, Lidia Vianu, Hoàng Nguyen Bao Viet, Knud Vilby, Félix Villeneuve, Tõnis Vilu, Marina Vishnevetskaya, Carolijn Visser, Alina Vituhnovskaya, Maria Vlaar, Călin Vlasie, Elena Vlădăreanu, Tatiana Voltskaya, Marja Vuijsje, Smaranda Vultur, Carlos Vásconez, Jan Wagner, Geneviève Waldmann, Maybelle Wallis, Katri Wanner-Salmi, Andrea Ward, Rainer Wedler, Lisa Weeda, Gabriele Weingartner, Thomas Weiß, Annamaria Weldon, Benedict Wells, Hanna Weselius, Taina West, Caj Westerberg, Tara Westover, Kjell Westö, Mårten Westö, Eva Wiesenecker, Herbert Wiesner, Renate Wiggershaus, Eley Williams, Jeni Williams, Rita Williams, Laurie Winer, Marion Wisinger, Uljana Wolf, Tobias Wolff, Máire Dinny Wren, Françoise Wuilmart, Christine Wunnicke, Marina Yadrova, Sergey Yakovich, Elena Yakovich, Alexander Yarin, Viktor Yaroshenko, Samar Yazbek, Charles Yu, Elvana Zaimi, Judith Zander, Andrei Zbîrnea, Michael Zeller, Joachim Zelter, Myra Zepf, Cornelia Zetzsche, Sophie Zijlstra, Clas Zilliacus, Harro Zimmermann, Igor Zotov, Matthias Zwarg, Celia de Fréine, Oek de Jong, Stéphanie de Roguin, Edmund de Waal, Kit De Waal, Ayelet Waldman, Josh Weil, Antoine Wilson, Alberte Winding, Jamie Wolf, Wolfmehl, Antonije Nino Žalica, Emina Žuna.

Lyudmyla Diadchenko: Don’t be silent. Please ask your governments to bless our sky

Lyudmyla Diadchenko

Ullmar Qvick:

Hon skrev nyss att hon hela dagen igår färdades till sina föräldrars by utanför Kyiv. Hon var livrädd, hon har suttit i ett bombskydd, och när explosionerna hördes nära intill grät hon som en stackare. Men ryssarna får stryk i Kyiv skriver hon.

 

Här ligger jag i min varma säng. Men jag påminner Lyudmyla om ordets makt. Det romerska riket har varit dött i snart 2000 år men Ovidius och Horatius poesi lever än idag i miljoner hjärtan.

My dear friends from all over the world, thank you for the support in your letters to me.

I am like my country. In the war. It is very difficult for many people. At 5 o’clock on Thursday, Russia began bombing us.

People can't even sleep. I sat in the bomb shelter and cried. But at this time, throughout Ukraine women in bomb shelters give birth to children, reassure their children and are not afraid. They are strong. Our warriors are fighting the enemy. Our people are fighting the enemy. The whole country. My country is strong.

Fear first has changed to anger later.

If you want to help me, help my Ukraine.

Don’t be silent. Please ask your governments to bless our sky.

 

GLADIOLA R. BUSULLA: Det här kriget...

Skärmdump

 
SHQIP - ENGLISH - SVENSKA

Min vän från Albanien Gladiola, som nu studerar i Sverige, tar till vårt uttrycksmedel poesin för att tömma känslorna ur sitt hjärta. Min första vilja denna morgon blev att tolka hennes ord till engelska och svenska. Vi ger nu detta till våra vänner där nere i krigets vanvett.

GLADIOLA R. BUSULLA

Det här kriget verkar ha börjat
för århundraden sedan.
Kan vi se oss i spegeln
uran att skämmas över
att vi lever?!
Ögonen avspeglar smärta
för liv som för alltid släckts ut.
Andetag insvepta i rädsla.
Och i ödets öken borrar de sig ner djupt.
Likadant som för århundraden sedan.
Kulorna sväljer en efter en
solnedgångarna och gryningarna -
inbäddade i lågor.
Stjärnorna rullar för att stoppa granaterna.
Krig, blod, strömmar av eld, vanvett ....
Mänskligheten dödas varje dag lite i taget
av omättliga maktgalningar
som sålt sina själar till djävulen på auktion.
Och den trötta jorden ... gammal,
Hon orkar inte längre jämra sig eller gråta
över fält broderade med solar
Över det stolta Ukraina, över det sköna Kyiv.
Solrosorna ler mot himlen
och ber till den, oskuldsfullt.
Tack världarnas Herre
för att du inte föddes som människa!


Kjo luftë duket sikur nisi
shekuj më parë.
A mund të shihemi në pasqyrë
e të mos ndiejmë turp
që jemi gjallë?!
Sytë pasqyrojnë dhembje.
Për jetët që shuhen përgjithnjë.
Frymë që mbështillen me frikë.
E në shkretëtirën e fatit zhyten thellë.
Idem si shekuj më parë.
Plumbat gëlltisin një e nga një
muzgjet dhe agimet -
e mbarsura me flakë.
Yjet rrokullisen të ndalin granatat.
Luftë, gjak, rrëke zjarri, çmenduri....
Njerëzimi vdes çdo ditë nga pak.
Prej megalomanëve të pangopur.
Që shpirtin ia shitën djallit në ankand.
Dhe toka e lodhur... e plakur,
S’ka më fuqi të klithë a të qajë.
Për fushat e qëndisura me diej
për Ukrainën krenare, për të bukurin Kiev.
Luledielloret i buzëqeshin qiellit
dhe i falen me çiltërsi.
Faleminderit Zot i botërave
që nuk na linde njeri!

This war seems to have started
centuries ago.
Can we look into the mirror
without feeling ashamed
that we are alive ?!
The eyes reflect pain
for lives forever extinguished.
Breaths wrapped in fear.
And in the desert of fate they fall into the deep.
Idem like centuries ago.
The bullets are swallowing one by one
the sunsets and dawns -
impregnated with flame.
The stars are rolling to stop the grenades.
War, blood, streams of fire, madness ....
Humanity is killed every day
little by little
by greedy megalomaniacs
who sold their souls to the devil at auctions.
And the tired earth ... old,
She no longer has got the strength to weep or cry
for the fields embroidered with suns
for proud Ukraine, for beautiful Kyiv.
Sunflowers smiling to the sky
are praying in sincerity.
Thank you Lord of the worlds
that you were not born man!


Tolkad från albanska till engelska och svenska
av Ullmar Qvick 28 februari 2022

Ukraina, söndag förmiddag. Rapport från Cornucopia

Rapport söndag:

08:09 De tämligen värdelösa svenska Public Service hävdar att rysk militär är på väg in i Charkiv. Detta enligt Ekot som de senaste åren ofta spridit Kremls propaganda helt okritiskt. Fast rysk militär är inte på väg in i Charkiv – det handlade om ovan nämnda lätta fordon, som sedermera nedkämpats och förstörts. Ekot ligger efter. De lätta fordonen och spetsnaz-förbanden kan här ses retirera.

Oavsett handlar det inte om några tunga förband som kan fälla några avgöranden. Spetsnaz kan agera diversionsförband och få lokalförsvarsförbanden inne i staden att agera.

Här finns en film på vad som hände med ryska Spetsnaz i Kharkiv. Här är en annan. Spetsnaz fungerar likadant som alla andra när man konsekvensutsätter dem och att skicka in lätta förband utan tungt understöd i en försvarad stad är kanske inte den bästa formen av militärt omdöme. Vilket kanske iofs kännetecknar hela det ryska anfallet.

08:36 KOMMENTAR Att skicka in Spetsnazbrigader i lätta fordon för att ta Kharkiv är kanske ett försök till taktikbyte för Ukraina. Fordonen rör sig snabbt och kan lättare ta sig igenom luckor i försvarslinjerna. Men hur tar man en stad? Enda sättet är att rensa ut alla försvararna, och att köra runt på gatorna med lätta fordon rensar inte ut några försvarare. Det finns inte några magiska byggnader som likt i dataspel gör att alla ger sig om man sätter flaggan på dem. Enda sättet är att rensa bort motståndet kvarter för kvarter, hus för hus, rum för rum. Kanske hoppas man på att den riktiga försvarslinjen ska kollapsa och dras tillbaka för att jaga Spetsnaz inne i Kharkiv?

Oavsett visar det på att i ett modernt krig så finns det inte nödvändigtvis en tydlig frontlinje.

08:41 Pågående DDOS mot bloggen.

09:15 Franska främlingslegionen – som bara har utländska soldater som sedan får franskt medborgarskap – uppges gett tillåtelse för sina ukrainska soldater att återvända till Ukraina med sin fulla stridsutrustning. Främlingslegionen anses vara ett av världens bästa elitförband (ej specialförband).

09:25 Detaljerad film från de hela fem utslagna TIGR-pansarbilar tillhörande ryska Spetsnaz. Inga detaljerade bilder på döda, men det ligger två kroppar på gatan vid fordonet längst bort. Till svenska Försvarsmaktens skräck finns det stora inslag av egeninköpt personlig utrustning hos de ukrainska soldaterna. Att de har ukrainska uniformer visar dock att det inte är ett lokalförsvarsförband. Kort filmsekvens där man efterbekämpar det femte fordonet längst bort. I detta fall är det gubbstarka lokalförsvarssoldater närmast kameran utifrån civil klädsel.

09:35 Skarp strid. En utifrån lugnet och att de övriga låter honom göra grovjobbet veteran från de åtta åren av krig i Ukraina beskjuter den femte TIGR:n med hela tre RPG-granater, som står uppställda på rad och langas fram till honom. Det finns ingen silvermedalj i strid, utan man fortsätter slå tills man är säker på att motståndaren är besegrad.

När han är färdig tar han upp mobiltelefonen och knappar in något.

Det finns film på tillfångatagen Spetsnaz inne i Charkiv. Kille i 20-årsåldern. Lägger inte ut pga krigsfånge.

09:38 De ryska “fredsbevararna” (Putins ord) plundrar en matbutik. Uppenbarligen fungerar inte rysk logistik. Platsen uppges av en del vara Sumy, andra Kyjiv.

09:49 Ryska civila stoppar stridsvagnar utanför Chernikiv. Detta är otroligt starkt och sker med risk för livet. Även om man bara lyckas fördröja några minuter kan man paja en rysk stridsplan eller göra att ukrainskt försvar hinner t ex gruppera om eller vidta motåtgärder. Dessutom lär man ju rapporterat in stridsvagnars position till försvaret. Det ser för övrigt ut att finnas poliser i folksamlingen som säger “filma inte”. Om det är ukrainska poliser eller ryska inrikestrupper som ska agera ockupationsstyrkor låtar jag vara osagt. De är beväpnade med pistoler.

10:09 Ukrainas försvar har tidigare inte postat hur de använder drönare som den turkiska Bayraktar. Nu finns en film från försvarets offciella konto där man slår mot en lastbil mitt i en alldeles för tätt packad stillastående konvoj. Lastbilen verkar ha ammunition eller bränsle ombord, då det är en rejäl smäll och fortsatt brand. Flera andra lastbilar måste ha skadats. Minst en lastbil börjar sedan köra därifrån, vilket är rimligt.

Svenskt försvar ska hålla 100 meter lucka mellan fordonen, vilket kanske inte alltid går i praktiken, men på filmen är det bara några meter mellan lastbilarna.

10:27 Stark film, inget för känsliga läsare, från gatustrider i Kyjiv. Fyra döda ryska soldater på marken. En ukrainare står och siktar på ett av liken. De andra plockar bland annat ett pansarskott från en av de döda ryssarna. Ukrainarna ser ut att tillhöra lokalförsvaret utifrån personlig utrustning.

Lars Wilderang

Valentin Silvestrov Kitsch Music II

Einar på Rapsodi skriver i dag:

"Jag ägnar dagens musiklyssnande den mest berömde av samtidens ukrainska kompositörer: Valentin Silvestrov (f 1937). 

Hans opuslista innehåller allt från symfonier till intim kammarmusik och på senare tid inte minst en hel del mycket skönklingande vokalmusik, främst av sakral natur. Sång är av central betydelse för honom och hans ambition är att fånga poesins inneboende melodik. Hans tonspråk är lyriskt, melodiskt, påfallade ofta elegiskt och lätt att ta till sig." 

Så långt Einar. Jag hittade detta vackra stycke och lyssnar mitt i krigsmullret. Musik från Ukraina! Om kompositören kan man läsa:

Valentyn Silvestrov

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigationJump to sear

Valentyn Vasylyovych Silvestrov (Ukrainian: Валенти́н Васи́льович Сильве́стров;^[1][2] born 30 September 1937) is a Ukrainian composer and pianist of contemporary classical music.

Early life and education[edit source]

Silvestrov was born on 30 September 1937 in Kyiv, Ukrainian SSR, then part of the Soviet Union.^[3][4]

He began private music lessons at age 15. He studied piano at the Kyiv Evening Music School from 1955 to 1958, then at the Kyiv Conservatory from 1958–1964; composition under Borys Lyatoshynsky, harmony and counterpoint under Levko Revutsky.

Islamiststyrkan utplånad i Ukraina. Deras general dödad

 

Putin satte in en tjetjensk islamistgrupp som skulle hjälpa honom ta Ukraina. Det gick inte så bra. De bokstavligt talat utplånades i natt, inklusive general Magomed Tushaev. Totalt dödades 56 tjetjener. Putin lär vara rasande och det är mycket goda nyheter. Annars ser det mycket mörkt ut efter nattens ryska våldsorgier.

"Pray for us!!!" Författaren Peter Handberg får mail från Andrzej i Ukraina

Andrzej på besök hos mormor i Berezjani, Ukraina

 

Efter flera försök fick författaren Peter Handberg till sist kontakt med sin vän Andrzej i Ukraina. Han är verksam i den judiska församlingen i Lviv. 

Hösten 2018 reste de tillsammans för det som blev Peter Handbergs bok Världens yttersta platser, Judiska spår, publicerad 2019. 

Vid ett tillfälle, minns Handberg, då de diskuterade hotet från Ryssland, berättade Andrzej hur flera av hans bekanta hade införskaffat ”maskingevär, spränggranater och full stridsmundering. Just in case!”

Här är mejlet Peter fick sent på fredag kväll, då Andrzej redan gått ned i skyddsrummet:

 

Thank you Peter.

My wife and children are going to Poland, then to Germany, then to Italy to wifes mother now .

I stay in Lviv.

I am phisical trainings teacher in secundary school now .

We prepeare more than 50 beds  in Our school  for people from East.

Today was first group from Harkow and Lugansk, womens, children and some men.

Every night we go to underearth place because we hear signal about bomb attach.

Pray for us !!! And may be write about this .

Thank you, God Bless you.

 

 

 

”Ukraina kämpar mot inkräktarna med vapen i hand och försvarar sin frihet och Europas framtid"

Ukrainas president i dag på morgonen.

 

Ukrainas president Volodomyr Zelensky fortsätter att kommunicera med omvärlden på Twitter. 

”Ukraina kämpar mot inkräktarna med vapen i hand och försvarar sin frihet och Europas framtid. Diskuterade effektiv hjälp till vårt lands heroiska strid från EU med Ursula von der Leyen”, skriver han i meddelandet. 

Zelensky ska även ha talat med Europeiska rådets ordförande Charles Michel, skriver i ett annat meddelande på Twitter. 

Den ukrainska presidenten trycker också på för medlemskap i EU. 

”Det är ett avgörande ögonblick att avsluta den mångåriga diskussionen en gång för alla och besluta om Ukrainas medlemskap i EU”, skriver han.

Ukraina lördag morgon

Lördag morgon i Kiev

 Senaste nytt från Cornucopia.se

08:00 Ukrainska försvaret har nu lämnat en lägesrapport. Som alltid fokuserar man på vad motståndaren gör för att inte läcka något om egen trupp.

De ryska förlusterna är fjorton stridsflygplan, åtta helikoptrar, 102 stridsvagnar eller fler, 536 övriga pansarfordon eller fler, 15 haubitsar och minst en BUK-1 luftvärnsrobotvagn.

Utifrån tidigare siffror är detta ackumulerat sedan starten på kriget. För lite proportioner så är antalet förlorade stridsvagnar och pansarfordon ungefär lika många som svenska armén har stridsvagnar (120 stycken)och stridsfordon 90 (exakt siffra ska ofta vara sekretessbelagd, men det är över 400). Ryssland har på två dygn förlorat lika mycket pansar som hela svenska försvaret har mekförband (stridsvagnar + stridsfordon). Sverige har även pansarterrängbilar och pansarbandvagnar.

Det ukrainska försvaret uppger att Ryska federationen nu för fram sina reservenheter till gränsen mot Ukraina. Som skrevs igår uppgav USA att Ryssland än så länge satt in cirka två tredjedelar av sina offensiva förband. Ryssland använder echelonger, där förbanden i fronten hoppar om vartannat, så om man för fram nästa echelong kan det betyda att det är dags att byta trupp vid fronten och låta de hårt sargade förbanden slicka såren, medan ny trupp förs fram. Högre stridsvärde, men grön trupp de möter en nu stridserfaren ukrainsk motståndare i full stridsberedskap och med etablerade försvarspositioner. De kommer på vägen fram köra förbi dussintals med förstörda och utbrända egna fordon, vilket kommer påverka moralen. Sedan är frågan vad de sönderbultade förbanden i första echelongen tycker när de beordras fram igen till köttkvarnen.

08:09 Ukrainas försvar uppger nu uttryckligen att 3 500 ryska soldater och officerare dödats och 200 har tagits till fånga. Det handlar alltså inte om det luddiga förluster (som inkluderar sårade och saknade) utan det handlar om dödade.

Utifrån 190 000 man är det alltså tvåprocentiga förluster, eller var femtionde rysk soldat. Då bara två tredjedelar satts in i strid så är det drygt var trettionde som satts in.

Detta är en köttkvarn för unga ryska män.

08:14 Bloggen har utsatts för ännu en DDOS-attack ca 07:30 – 08:00 och det kan varit tillfälligt svårt att ladda in sidan. Den är dock över nu igen. Dessa sker stötvis någon gång om dagen. Jag har köpt till serverkapacitet. Tyvärr verkar försöken bli allt hårdare varje gång, så förr eller senare lyckas de. Det finns fortfarande fler motåtgärder att vidta dock.

Uppenbarligen är någon inte intresserad av att den här websidan ska finnas tillgänglig.

08:20 Här är en liten film inspelad av en leende ukrainsk soldat, riktad till de ryska soldaterna medan han monterar en ljuddämpare på hans automatkarbin. Bayraktar refererar till de turkiska drönarna som användes mycket framgångsrikt mot Armeniens ryska fordon under kriget i Nagorno-Karabach 2020.

08:25 Film på raketen som träffar höghuset. Ser ut att handla om raketartilleri.

Film på när räddningstjänsten bär ut en skadad kvinna från byggnaden. Ukrainska försvaret påtalar att det är ett krigsbrott att skjuta mot civilbefolkning.

08:30 Som en äkta ledare, som inte gömmer sig i en bunker framträdde Ukrainas president Zelensky utomhus i centrala Kyjiv nu i morse och talade till folket. “Vi är här. Vi kommer inte lägga ner vapnen. Vi kommer försvara vår stat.”

Var fegisen Putin är vet ingen. Vore intressant att se honom framträda några kilometer från fronten.

08:32 Storbritanniens försvarsminister uppger att Melitopol inte alls fallit. Flygspaningen över Svarta Havet bör kunna bekräfta detta.

Pansarfordon och vitt vin

Skärmavbild Ukraina

Fredag kväll. Dukar du fram räkorna? Ja, det vita vinet är väl kylt nu. Kaviarn då? Den står i kylen. Gud vilken snygg klänning! Den fick jag ju av dig. Måste vi lyssna på Dexter Gordon? Passar väl bra när man vill mysa tycker jag. Men efter räkorna då? Vi kan äta smørrebrød i morgon.

 

Modiga demonstranter i Moskva och ett upprop mot kriget

Medryssar!

Kriget som Ryssland har inlett mot Ukraina är en skam.

Detta är vår skam men dessvärre kommer även våra barn, en generation av mycket unga och ännu ofödda ryssar, att få bära skulden. Vi vill inte att våra barn skall leva i en angripande nation, där de för alltid tvingas skämmas för att dess armé attackerade ett grannland. Vi uppmanar alla ryska medborgare att säga nej till detta krig.

Vi tror inte på att ett självständigt Ukraina innebär ett hot mot Ryssland eller någon annan stat. Vi tror inte på Vladimir Putins påståenden om att det ukrainska folket är styrt av nazister och därför behöver ”befrias”.

Vi kräver ett slut på detta krig.

Dmitrij Muratov, chefredaktör för Novaja Gazeta. Mottagare av Nobels fredspris 2021.

Boris Akunin, författare.

Dmitrij Bykov, författare.

Ivan Vyrypaev, dramatiker och regissör.

Dmitrij Gluchovskij, författare.

Vladimir Sorokin, författare.

Michail Zygar, författare.

Vladimir Mirzoyev, regissör

Andrej Khrzhanofskij, filmskapare

Ilya Khrzhanofkij, filmskapare.

Leonid Parfenov, journalist.

Irina Prochorova, redaktör.

Tjulpan Chamatova, skådespelare.

Översättning: Jonas Thente.

 

Mikael Nydahl i lokaltidningen om Ukraina

Mikael till höger, med författaren Sasja Filipenko i Göteborg i veckan. Foto: Ann Ighe, Ord&Bild

Kriget i Ukraina

”Det vi ser är början på slutet för Putin. Men innan dess kan följderna bli katastrofala”

Översättaren och förläggaren Mikael Nydahl, bosatt utanför Linderöd, har länge varit engagerad i utvecklingen i Ryssland. Angreppet mot Ukraina chockar honom, samtidigt är han inte förvånad. ”Invasionen har byggts upp under en lång tid, men det vi ser tror jag är början på slutet för Putin.” 

Kultur • Publicerad torsdag 14:15 • Uppdaterad torsdag 16:05

Sasja Filipenko, författare från Belarus, är just nu på en mindre releaseturné i Sverige av sin första översatta bok till svenska, ”Röda korset” (Ersatz förlag). En roman som handlar om en äldre kvinna som drabbad av alzheimer börjar berätta om sina erfarenheter från tiden med Stalin och kriget.

Översättare av Filipenkos roman är Mikael Nydahl, verksam som förläggare, översättare och skribent. Under hela sitt vuxna liv har han varit djupt engagerad i situationen i Ryssland, inriktad mot allt från de mänskliga rättigheterna och yttrandefriheten till litteraturen. 

Under torsdagen sitter han och Filipenko på tåget till Stockholm för ett nytt framträdande. I huvudstaden väntar också ett möte för Nydahl med den så kallade Visbygruppen, en grupp av författare och översättare som under flera år har lyft den komplicerade situationen i Ryssland. Genom en serie utgivningar (”Gotlandshäften”) och andra aktiviteter.

ANNONS

– I vårt möte hade vi tänkt att fokusera på situationen i Belarus och Ryssland, men det som händer i Ukraina gör givetvis att vi tvingas ändra dagordning och lägga våra långsiktiga planer åt sidan, säger Mikael Nydahl. 

 

Nu är det torsdag förmiddag och nyheterna domineras helt av Rysslands invasion av Ukraina. Hur känner och tänker du om det som nu sker?

– Jag är chockad och har väldigt svårt att ta in det. Sker det här verkligen på riktigt? Det är det första, säger Mikael Nydahl och fortsätter.

– Å andra sidan är det här något som Putin byggt upp under en lång tid, och ända sedan annekteringen av Krim 2014 har det varit med på kartan. 

Men varför nu?

– Jag tror vi ska börja med att titta på det inrikespolitiska läget i Ryssland. Vår bild här i väst av Putin är att hans regim är stark i Ryssland, men den stämmer inte. Folk har det endast lite bättre ekonomiskt än under början av 90-talet, och Putin är oerhört känslig för den här svaga ekonomiska utvecklingen. När han så gick in i Krim för åtta år sedan gav det en stark patriotisk våg genom Ryssland, vilket också stärkte Putins roll och räddade honom under ett par år. Nu hoppas han på samma effekt genom att anfalla Ukraina. 

Tror du att det blir så, ett ökat inhemskt stöd för regimen?

– Jag tror att det vi nu ser är början på slutet för Putin. Men att det kommer att dröja, och innan dess kan följderna bli katastrofala. För, självklart, Ukraina, men också för Europa. Och Ryssland. 

Du var alldeles nyligen i Ryssland, hur skulle du säga att du upplevde människors syn på Putin?

– Jag kom hem från Ryssland för bara tio dagar sedan, och på plats fanns ingen krigsstämning. Inte alls. Men oppositionen är idag väldigt tillbakapressad, och de protester vi såg för ett år sedan till stöd för oppositionspolitikern Navalnyj tror jag inte hade upprepats i år. Ryssland har gått från en tydlig auktoritär stat till en ren diktatur.

 

Lars Hedegaard: "Vesten siden 1945 har levet i en 77-årig-lang boble"

Lars Hedegaard till vänster. Foto: Steen/Snaphanen

 

Verden er ikke er meget anderledes end den, der førte til første og anden verdenskrig

Efter Ruslands invasion af Ukraine står det pludselig klart, at Vesten siden 1945 har levet i en 77-årig-lang boble med frihed, nogenlunde fred og stigende velstand. En tid, da vi havde ro og overskud til at koncentrere os om fænomener som antallet af kvinder i bestyrelser, transkønnedes rettigheder, MeToo, kritisk raceteori, indre kulturkrige og selvbebrejdelser over forrige tiders ondskab.

Vi går nu ind i en epoke, da den slags vil blive betragtet som luksusfænomener, for pludselig banker virkeligheden på døren, og med ét står det klart, at vores verden ikke er meget anderledes end den, der førte til første og anden verdenskrig. Den konventionsbaserede verdensorden bliver nu afløst af staternes og magtblokkenes ældgamle kampe om territorier, råstoffer og penge.

Få havde vel forudset omfanget af Putins ambitioner og vilje til rå magtanvendelse, ligesom der i 1930’erne kun var enkelte, der tog Hitler alvorligt, når han udbredte sig om sine imperialistiske planer i Mein Kampf.

Vi ser nu, at det slet ikke havde været nok bare at nægte Ukraine medlemskab af NATO (som jeg desværre har troet), for Putins vision rækker langt ud over Ukraine. Han vil genskabe det sovjetiske imperium, skabe splid og opløsning i NATO og sammen med sine diktatorvenner i Kina og Iran styre verden under en jernhæl, der bærer mindelser om Orwells 1984.

Der kan næppe herske tvivl om, at når Putin er færdig med at undertrykke Ukraine, vil han prøve med Polen og de baltiske lande for at teste Vestens beslutsomhed og sammenhold. Han har gode kort på hånden over for et Vesten, der har gjort sig afhængigt af hans luner og med en amerikansk præsident, der næppe aner, hvad han foretager sig.

Oksana Zabuzjko: Om världen nu bara, den här gången, kunde lyssna

Bild ur DN

 

Oksana Zabuzjko i DN:

Och nu, bakom den här glasväggen, kom ryska trupper alltså för att döda oss medan resten av världen såg på, på samma sätt som för hundra år sedan. Och världen har klentroget följt dramat och förlorat sig i gissningar: borde det inte finnas någonting som åtminstone delvis, på ett rationellt sätt, rättfärdigar ett sådant handlande? När allt kommer omkring känns ju ändå den ryska och i synnerhet den sovjetiska historien bekant, med ett otal kopplingar till omedelbart identifierbara bilder, medan det för Ukrainas del är betydligt klenare ställt med den varan. Och det är historieberättaren som drar det längsta strået – spelar ingen roll om historien är sann eller påhittad.

Det är den lärdomen vi har fått göra: att för en fri nation är överlevnadsstrategin faktiskt att tala och inte tiga. Dagens ukrainska litteratur kämpar för att sätta ord på det mest brännande ämne som går att föreställa sig: krigets verklighet. Och det är i denna kamp som vårt sekel gamla Atlantis, som en gång dränktes i blod, nu tränger upp genom ytan igen i all sin plågsamma, tragiska skönhet – med sina profeter och martyrer, sina döda genier och glömda hjältar, alla de som lägger ytterligare en dimension till de närbilder av historien som nu flimrar framför ögonen på oss i allt snabbare fart, med krav på nya dokumenteringar och porträtteringar. Det verkar som om ukrainarna, genom nyupptäckten av sin identitet under frihetskriget, äntligen har insett hur mycket de måste berätta för världen.

Om världen nu bara, den här gången, kunde lyssna.

Let’s stop this. It’s never too late to end a war

Skärmavbild

 

No to War An editorial from Meduza
4:30 pm, February 24, 2022
Source: Meduza

Last night, Vladimir Putin announced the start of a “special military operation” in the Donbas. The Russian authorities often use these kinds of euphemisms to hide the obvious, calling their mansions “hotels,” dubbing members of the political opposition “extremists,” and labeling independent journalists “foreign agents.” We, however, believe in calling things what they are: Russia has begun a full-scale war against Ukraine.

We trust that every Meduza reader is aware that war always means deaths — both the deaths of people sent into combat and the deaths of innocent civilians. The Russian Defense Ministry is trying to convince both Russians and Ukrainians that “military infrastructure” is the only thing under threat. They are lying. There’s no weapon that can be deployed without leading to the loss of human life. We’re already reading the first reports of fatalities. There will undoubtedly be more.

The popular saying holds that war is the continuation of politics by other means. Prussian military theorist Carl von Clausewitz formulated this idea in the early nineteenth century. However, in the modern world — which has been through two world wars and had the monstrous experience of the use of nuclear weapons, — war isn’t a continuation of politics, it’s evidence of their complete failure. In our case, it’s evidence that Russia’s leadership, having committed to a military invasion of Ukraine, failed to meet the challenges it set for itself. Whatever they may have been.

There’s only one situation that can justify the use of tanks and military aircraft: self-defense. That’s exactly what Putin referred to when he announced this “special military operation.” The problem is that we don’t have a single piece of convincing evidence that anybody was planning to attack Russia. And the responsibility for the humanitarian catastrophe in the Donbas lies to a great extent with the Russian authorities themselves.

The tragic experience of the twentieth century should have been enough to convince Putin that Moscow’s intrusion into its neighbors’ lives wouldn’t bring them closer to Russia, but drive them further away. That’s what happened after the Soviet annexation of the Baltic states in 1940, after the Soviet invasion of Hungary in 1956, and, of course, during the Prague Spring of 1968. Evidently, President Putin would rather lecture people about history than learn from it.

We understand that we’ve found ourselves in a situation where we hold little sway. But we have a duty to state loudly and clearly that this is not our war and we do not support it. The invasion of Ukraine was started on behalf of Russian citizens but against our will. The shame that comes with it will be with us forever.

The fighting must be stopped immediately and the Russian army must return to Russian territory. Let’s stop this. It’s never too late to end a war.

Ullmar Qvick: Vad tänker du då när du ser Vladimir Putin

Skärmdump

 

Kain - kan du blicka

upp

ifrån din grav?

Vad tänker du då

när du ser Vladimir Putin

din ättling?

Kan du se ditt märke

i hans panna?

Kain, är det inte nog nu?

Be Gud stoppa arvsynden

Stenen tynger din själ 

granaten tynger Putins

För visst ska vi ta vara

på vår broder, du Kain

Vad var det du gjorde, Kain?!

Du dödade din bror

men samtidigt din egen själ

som blev en sten

och brodermordet 

ett skrik av fasa

genom tiderna

 

 

Ullmar Qvick 24 februari 2022