Modiga demonstranter i Moskva och ett upprop mot kriget

Medryssar!

Kriget som Ryssland har inlett mot Ukraina är en skam.

Detta är vår skam men dessvärre kommer även våra barn, en generation av mycket unga och ännu ofödda ryssar, att få bära skulden. Vi vill inte att våra barn skall leva i en angripande nation, där de för alltid tvingas skämmas för att dess armé attackerade ett grannland. Vi uppmanar alla ryska medborgare att säga nej till detta krig.

Vi tror inte på att ett självständigt Ukraina innebär ett hot mot Ryssland eller någon annan stat. Vi tror inte på Vladimir Putins påståenden om att det ukrainska folket är styrt av nazister och därför behöver ”befrias”.

Vi kräver ett slut på detta krig.

Dmitrij Muratov, chefredaktör för Novaja Gazeta. Mottagare av Nobels fredspris 2021.

Boris Akunin, författare.

Dmitrij Bykov, författare.

Ivan Vyrypaev, dramatiker och regissör.

Dmitrij Gluchovskij, författare.

Vladimir Sorokin, författare.

Michail Zygar, författare.

Vladimir Mirzoyev, regissör

Andrej Khrzhanofskij, filmskapare

Ilya Khrzhanofkij, filmskapare.

Leonid Parfenov, journalist.

Irina Prochorova, redaktör.

Tjulpan Chamatova, skådespelare.

Översättning: Jonas Thente.