Lär dig döden - Ewa Lipska och ljusen i Lund

Domkyrkan. Foto: Astrid Nydahl

Vi tog tåget söderut - ner med ett Pågatåg som stannade vid varje mjölkpall och tillbaka hem med ett snabbare Öresundståg - för att låta dagen göra vad den ville med oss. Äntligen fick jag möjlighet att tända ett ljus för Tobbe i Lunds Domkyrka. Det har jag gjort också för andra döda under åren som gått. Första gången för min kulturredaktör Gunilla Landin, sedan för Alvar Alsterdal och för Fjellis. Mitt barnbarn Alfons fick sitt ljus när han gick bort. Mina föräldrar har fått sina, med många års mellanrum. Och nu var det Tobbes tur. Dessvärre är det mycket svårt att få ro för tankar och meditation vid ljusen, eftersom Domkyrkan också är en turistmagnet.

Ljusbäraren i Domkyrkan. Foto: Astrid Nydahl

Och så jag läste en dikt av den polska poeten Ewa Lipska (i översättning av Anders Bodegård från den vackra lilla samlingen Zon):

LÄR DIG DÖDEN

Lär dig döden. Utantill.

Enligt rättskrivningsreglerna

för de döda orden.

Skriv den sammansatt

som folkrepublik och lejongap.

Dela inte upp den

på de döda.

Du är gudarnas utvalde.

Lär dig döden tidigt.

Kärleken till fosterlandet

kan också vara dödlig.

Lär dig döden

i kärleken.

Lär dig döden inte bara

för att döda tiden.

Tiden är ofta självmördande

och hänger i timmar i träden.

Förhör dig på läxan.

Gör det i levande livet.