Det är nästan för bra för att vara sant: äntligen kommer Thomas Bernhards självbiografiska svit (fem volymer) att ges ut på nytt (Tranans förlag). Jag vet att det finns människor som kämpat länge för detta, en av dem är Bodil Malmsten. Förutom dessa fem (samlade i en volym på nästan 500 sidor) utkommer också Wittgensteins brorson på nytt, en lysande bok. Och som om inte det vore nog kommer också något av det sista han skrev: Mina priser. Med den höstutgivningen behöver man inte oroa sig för långa, mörka kvällar.
tisdag 6 september 2011
Thomas Bernhard i höst.
Det är nästan för bra för att vara sant: äntligen kommer Thomas Bernhards självbiografiska svit (fem volymer) att ges ut på nytt (Tranans förlag). Jag vet att det finns människor som kämpat länge för detta, en av dem är Bodil Malmsten. Förutom dessa fem (samlade i en volym på nästan 500 sidor) utkommer också Wittgensteins brorson på nytt, en lysande bok. Och som om inte det vore nog kommer också något av det sista han skrev: Mina priser. Med den höstutgivningen behöver man inte oroa sig för långa, mörka kvällar.
Jeg har skrevet det før: der er uhørt bedre tilbud af oversættelser til svensk (i forhold til dansk). Mangler vi efterspørgsel på dansk? Oplagene bliver for små? Jeg tænker naturligvis på lødig litteratur. Og det føles forkert at læse oversættelser fra ét fremmed sprog til et andet. Brok, brok, jeg ved det, men.. her bliver aftenerne også mørke...
SvaraRadera