Ur Galärdagbok av Imre Kertész.

Halvbildning kan inte förvärvas: Halvbildning är medfödd. Halvbildning är, kan man säga, en fråga om intelligens - om bristande intelligens.

Att leva och skriva samma roman.

Att välja romanen är lika med att välja aggression och botgörelse på en och samma gång. K:s existentiella väg.

En uppriktig människa är uppriktig även när hon ljuger: hon ljuger uppriktigt.

Originalitet: Det är inte början utan vägen. Originalitet måste man nå fram till.

Översättning: Ervin Rosenberg, foto Astrid Nydahl