söndag 30 januari 2011

Massa och makt.

"Ofta talas det om massans förstörelselusta, den är det första man lägger märke till hos massan, och det är ostridigt att den förekommer överallt, i de mest skiftande länder och kulturer. Företeelsens konstateras och ogillas visserligen, men får aldrig någon verklig förklaring. Vad massan helst förstör är hus och föremål (...) Att förstöra bilder som föreställer något är att förstöra den hierarki man inte längre erkänner."

"Man vill vara den större massan av levande. På motståndarsidan vill man däremot se den största högen av döda."

"Det mest verkningsfulla av alla förstörelsemedel är elden. Den syns på långt håll och drar till sig folk. Den förstör oåterkalleligt (...) Den massa som härjar med eld anser sig oemotståndlig. Alla kommer att ansluta sig till den medan elden griper om sig. Eldsvådan är, som senare kommer att framgå, den mest kraftfulla symbol som finns för massan. Efter all sin förödelse måste såväl elden som massan dö ut."

(Elias Canetti: Massa och makt, svensk översättning Paul Frisch, 1985).

3 kommentarer:

  1. Fantastiskt bra sagt, av (dig och) Canetti.

    SvaraRadera
  2. Har længe haft Canettis hovedværk på min ønskeseddel - den danske oversættelse er udsolgt, jeg har send søgning til antikvariaterne og håber på held.
    Disse citater stadig har fuld gyldighed i dag.

    SvaraRadera
  3. Held! Har fået lovning på bøgerne fra forlaget Politisk Revy (Rævens Sorte Bibliotek) - den der søger, skal finde...

    SvaraRadera

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.