tag:blogger.com,1999:blog-2541181054221121712.post855374871684066928..comments2024-03-17T07:52:49.698+01:00Comments on NYDAHLS OCCIDENT: Orhan Pamuk: En naiv och sentimental prosaist. Tankar om romanen (Norstedts, översättning av Mats Müllern)Inre exilhttp://www.blogger.com/profile/06915212859675783722noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2541181054221121712.post-68847939776476442552013-01-08T12:17:07.194+01:002013-01-08T12:17:07.194+01:00Glädjer mig att du inspireras att läsa boken. Jag ...Glädjer mig att du inspireras att läsa boken. Jag tror du skulle ha nytta av den.Inre exilhttps://www.blogger.com/profile/06915212859675783722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2541181054221121712.post-14653666198291150132013-01-08T08:32:59.565+01:002013-01-08T08:32:59.565+01:00Intressant. Har endast läst Snö - som jag tyckte m...Intressant. Har endast läst Snö - som jag tyckte mycket om och, som du beskriver, ligger kvar länge i en (snön som sakta dalar precis hela tiden som ngn slags bakgrundsmusik). Att jag inte fâtt tummen ur att läsa annat är kanske faktiskt mycket pâ grund av just den sentimentala undertonen. Dvs, poeten har även här en väldigt naiv roll om jag minns rätt? Skriver endast pâ ingivelse, kärleken till ungdomskärleken etc. Nâgot som precis mot slutet gjorde mig nâgot besviken (även om besviken inte är riktigt rätt ord kanske, lât oss säga att resten är sâ bra att man, jag, önskat finna kanske nâgot än bättre som slutkänsla). Att det är just vad du inte tycker om i de övriga är därför för mig intressant!<br />Har dock läst diverse artiklar av honom, där jag tycker han är strâlande vad gäller formuleringar och reflektioner kring litteratur i allmänhet (ja, ganska "universitetiskt", det är sant), redan hans Nobeltal var ett av de bättre. Minns en han sa (och inte är ensam om att säga, men som han formulerade verkligt bra) ang. sprâk anpassat till formen - och att man när en roman skall skriva bör bättre veta vart man skall än vad gäller poesin, där stundens ingivelse bör râda (vilket när jag skriver det ger eko till Snö's poet - men jag minns ej vad han skrev, var han inte just romanförfattare?). Nu blir jag mao mycket nyfiken pâ verket du skriver om!Fransyskan Hhttp://fransyskanh.blogspot.comnoreply@blogger.com